Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
♫ You ask when I'll be back♫
♫On the wild road far and beyond,with the long knife in my hand I'd drink to my heart's content♫
♫ And I'd ride and laugh in the blowing wind♫
♫ The sadness of parting is everywhere♫
♫ Time elapses at the tip of my knife♫
♫ My heart hardens and your tears are like pearls♫ ♫ We have nonwhere to rest♫
♫ And the fading dream's like begonia in the fall♫
♫ The emptiness of life is everywhere♫
♫ Hewu! Don't ask where from and where to go♫
♫ Living in the troubled time♫
♫ I fight to control all my own♫
♫ Hewu! I'm lost in your love deep as the sea♫
♫ For all our cherished memories♫ ♫ I won't succumb to my fate♫
♫ I'll hold you hard in the next life♫
The Great ProtectorEpisode 14
Anything going on with Liu Anshun recently
OfficerYou're still thinking about Liu Anshun
Didn't General Yuan ask us to stop investigating on him
Do you work for General Yuan or the imperial government
The imperial government of course
It wasn't because of General Yuan that I let him go last time
I'm appointed to this position by the imperial governmentUnderstand
Yes sir I understand
Watch closely on him if you understand
Yes sir
Get out of the way
I know him
Shouldn't take on this escort
Li Xiping
That man Mr Yan is a rebel
I...I have to go tell Brother Shun
Mr Yan is a rebel
You can't go Brother Shun
Mr Yan is a rebel
You can't go, Brother Shun
Take him away
You can't go, Brother Shun
You can't go
Officer Jia
Finally you are still sensible
Why did you take me into custody
Last night you were drinking and causing public disturbance
So we took you here
I'll pay whatever you want
I accept the fine
Now it's not about whether you'd accept the fine
You have to tell me
What goods are Liu Anshun going to escort
Where did he get this deal
It's their businessHow would I know
But you know it too well
Liu Anshun colluded with the rebels
You can't afford to bear the accusation like this
Of couse I don't want to pull the innocent people into this
But if you insist on not telling the truth
I have to treat you as his accomplice
Officer Jia
I, Li Xiping
Although I don't consider myself as a hero
But I will not do something like betraying my friend
No Mr Yan is a rebel
I have to tell Brother Shun
You don't believe meThen try all your instruments on me
You are toughTough
Nowadays there aren't many people who are as royal to the friends as you are
But police are also civilized in their behaviors
Do you think I'm the kind of uncivilized person
Call out everybodyBring the weapons with them and assemble right now
Yes sir
I have something to ask you
The martial brother you are trying so hard to protect
When it comes the day he marries your beloved martial sister
How would you feel
Don't release him before noon
- DeputyEat something- Eat something
I'm not in the mood
Just a little bit
Yeah
Lao Si
DeputyIt's not worthwhile to be so mad at him
Let's get back to our compound as early as possibleThe Chief will blame us if we are not back soon enough
We‘re not gonna be able to bear the responsibility then
You two can go back if you want I didn't ask you to follow me
- But just then...- Lao Si
Wherever the Deputy wants to go
Even if it's the mountain of swords and the sea of fire
We have to follow her
You are the smart one
These food are your reward
Lao SiLearn from him
This shabby place
The stuff left here could not be of much value
Well I'd say, just think about your own broken house
Are there anything valuable in it
Why are you running
Here it isLet's go
Oh it's you, Officer Jia
Liu AnshunSeems we are destined to meet again
Still can run into each other in the middle of nowhere
Officer JiaI'm afraid this is not a coincident after all
I did receive a secret report
indicating there're some rebels colluding with the Escort Service
to smuggle the banned goods
I will open all the boxes and inspect the goods
We're here at the east suburband it's not under your jurisdiction
You have no right to inspect my goods
Forget about the jurisdication
As long as it's still within the territory of Beijing
I have the right to inspect
Liu AnshunYou are not thinking about resisting the law enforcement, right
The Capital Police is only responsible for the security within the nines Gates of the city
Jia KemuYou'd better mind your own business
You again
Heck with you it's me again
GoodCursing government official with abusive languange
Arrest him
Who dares
I'm afraid Liu Anshun is running into trouble
DeputyWhat should we do
Officer Jia
I can file complaints against youif there's no banned goods in our carts
Whatever you like
If you can't find anything
I'm not gonna let you go easily, damn it
Open this box
Open it
Who who who opened the fire
Seems to be over there
Go
It must be the rebels
Go after them
Hurry up and leave
How could you...- Let's go right now
Hurry Lead Escort MasterLet's go
Hurry up
That bandit girlGo after her
- Hey Hey Hey- Deputy- What are you doing. I'm not done yet
It's that bandit girlGo get her
Go go go
All hold on
CrapWe are all tricked by Liu AnshunThis way
DeputyWe've run out of the ammunitionWhat should we do
Damn itLet's go separate ways
and meet at the Dove's Nest tonight I'm going first
Uh let's go
I have something to ask you
The martial brother you are trying so hard to protect
When it comes the day he marries your beloved martial sister
How would you feel
- Martial Sister- Where have you been
Where's the Martial Brother
Already left
Oh no
What's upWhat has happened
I just received the information Jia Kemu is going to intercept Martial Brother's escort
Why would Jia Kemu intercept his escort
Martial Brother offended him beforeHe's using the escorted goods as an excuse in order to arrest him
AnshunWas that Miss Lu who fired the shots out there
She'd be all right, isn't she
I have to go look for her
- Escort Master Li- Yes
Please take everyone else ahead with you
Let's stay at the Yixing Inn tonightI'll meet you there
OK Don't worry Lead Escort Master
AnshunBe careful
You take care too
How come the Lead Escort Master just leave us
I still have something to talk to him
- What's going on- There're people coming this wayLet's get into the woods
So frustratingThe bandit girl just came out of nowhere
It was so helpless to let Liu Anshun get away from us
Surprisingly that girl is really royal and righteous to her friend
So desperately trying to save Liu Anshun
Royal and righteousI think she'll lose her life on this sooner or later
You're really a wise man, OfficerWe're all humbled listening to you
Stop the flatteringAll your pay will be cut in half this month
Oh no no no, Officer
Slow down, OfficerSlow down
Looks like Martial Brother and his folks had a narrow escape
Martial Sister
Why did that bandit girl try to save Martial Brother regardless of her own life
This...
Where would they stay for the night after leaving the city
Should be at the Yixing Inn in Tongzhou
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Lord TongWhat do you think
What exactly are in these boxes
Why would it draw Jia Kemu here
This is the top secret of our Escort Service
You are just a regular escort masterDon't ask so much
I'm just an amateur bodyguardAre you really thinking I'll join this profession
Just an amateur, right
All rightThen later on
we don't need to pay you
No you can't do that
I've been waiting for that moneyI plan to repair my family Ancestral Hall with it
Mr YanLord E'erhe Lord Tong
We'll continue with our trip tomorrowYou'd better get some rest
A few of us will be on watch for the goods
The Lead Escort Master has been away for so longWould there be any problem
Let me go out and take a look
Not necessaryWe don't have enough people for this escort
We can't be away from the goods while the Lead Escort Master is not here
Don't worryLead Escort Master is very experienced
He will be fine
Hey He's back He's back
- Lead Escort Master- Lead Escort Master
She's woundedPlease have a good room for her
- OK- Lead Escort MasterShould we look for a doctor
No Some medications will be enough
Take care of it if the police come
OKI got it
SirHere is a little something
Just a small token of our appreciationPlease help to watch out
I can't accept it
Our livelihoods all depend on the businesses on the roadWe should watch out for each other
A lot of escort masters come and go from my place
I know the rules of the underworld business
You're a real friend
Is it painful
That's not appropriate
Not approriate
Lord Tong
Wake upI have something to talk to you
Damn what are you murmuring
What appropriate or not
What I'm saying isLiu Andshun and the bandit girl
In the middle of the night
A single man and a single woman in one room
That's not quite appropriate
You are worried too much
Is this something you should worry about
That's not right
Liu Anshun has already had a fiance
I didn't think of this if you didn't mention it
But that girl is indeed quite pretty
Yeah
Ah why are you thinking about things like thatYou are a man
Go sleep Go sleep
- But I...- Go sleep- Can we talk...
So bitter
You'll recover sooner with this
I don't want to drink
♫In the distanceThe appearance of happiness in my memory
♫Still remembering
It's all thanks to you today♫Waking up from the dream in the winter night
Are you still gonna send me away later
You get some sleep now
What are you going to do
I'm going to put this bowl away
♫Where is it today
♫The moonlight is like your eyesLooking at me in silence
Why are you staring at me
Why don't you go to sleep
I'm afraid you'll leave after I fall asleep
I'm a manI'm not gonna leave if I've said so
Really
.
Go to sleep now
- Ah I'm finished- What's wrong
Do you think I'll be left with a big scar after my wound heals
Probably not a big scar
But there will be a scar for sure
Ah I'm finishedIt'll be so ugly
You're not even afraid of death
A scar is really nothing
Moreover the scar is on your body
Not on your face
I would go to die right now if it's on my face
Are you all right
Who would marry a woman with scar on her body
I'm finishedI'll never be able to get married
How could that happen
You were born and raised in the underworldA scar on the body is really no big deal
It's not on your bodyOf course you'll say that
Don't think too much
You'll be able to get married if I'm telling you so
Will you take responsibility if I can't get married
.
Never mindHow would you need to be responsible
Just forget it
Go to sleep now
E'erheI'll certainly win this time
Let's seeAll right That is mine
ContinueContinue
E'erheWhat did you eat for lunch
You're farting It's so stinky
What did you eatDo you want to play
Still want to play
Are you going to buy the clothes for Zhao Xiu with my money
Aha I'm really winning big today
I'd better leave this place
♫ I'm originally from Wolonggang
Hello Are you looking for rooms
Our Yixing Inn provides the best accommodation in Tongzhou
The rooms are warm, the brick beds are heated and the bed linens are all new
Moreover the fodder is free
BuddyWhere do the escort masters from the travelling group stay
We are also escort mastersWe're here to meet a friend
We accommodate the travelling escort masters very often
But there're some rules in our business
I understand
♫A laid back person
Lord TongWhat a coincidence
Miss DaiI guess it's not a coinsidence
You must be here to see the Lead Escort Master Liu
Is my Martial Brother here
Ugh He was here, but not right now
Where did he go
Yeah Where did he go
E'erhe Where did the Lead Escort Master go
Didn't he tell when he left
WhatOh yes
He did sayThere came a girl
What
Oh noThere came a friend
What friend
A friend in the same business
He invited the Lead Escort Master to have a drink
So I saidGo ahead Lead Escort Master
E'erhe and I will take care of things hereThere won't be any problem
Isn't that what I said, E'erhe
Yes yes yesThat is what you said
Martial Brother doesn't have friend here
Also he never drinks while he's on the road for the escort
Oh yesHe did say that
Only teas no alcohol drinks
So which room does my martial brother stay
He... oh he stays...I share a room with E'erhe
Did he say when he would be back
He didn't say anything about that
But I think he must be back before it's getting dark
Martial SisterSince Martial Brother is not here, let's wait in our room
You two this way please
Luckily I'm quick in reaction
Otherwise Liu Anshun will never be able to wash himself cleaneven if he jumps into the Yellow RiverI have to notify him right now
Surprisingly you are such a tough and virile man
Lead Escort MasterYou are back finally
Miss Dai has been waiting for you for quite a while
RongrongMiss Lu was wounded
- Rongrong Rongrong- Martial Brother
Let me goMartial Sister is in a fit of angerI'll persuade her to come back
Bring her back nowShe misunderstood
- When did they come- Long ago. Have been here for a while
So Miss Dai and Li Xiping
- How come they all left- I...Damn
What happened
- He...- Tell me
Get out and I'll tell youGet out get out
- What's up- Get out and I'll tell you
Rongrong
Slow down, Martial SisterBe careful
Martial Sister
Martial SisterDon't moveHow is it
Are you all right
I'm fine
Let's get in that temple
- Rongrong- Don't touch me Let me go
- Rongrong- Let me go
Why are you so mad
You should talk to Brother Shun face to face if there's something
Don't mention him in front of me
Look at you twoMissing each other while apart
and fighting with each other when finally meetBut won't you reconcile again after all
Calm down and go back there with me
That's enoughI don't want to see him
He is sharing a room with that bandit girl
Brother ShunHe won't
I saw it myselfIf I didn't see it with my own eyes
I'll never ever believe thatMartial Brother actually...
What Martial Brother did is really...
It went too far
You are his brotherEven you feel that way
Did I accuse him unfairly
Maybe Martial Brother was only flirting with that girl
Maybe he did that all for the escort route
Only flirting
Is it OK for him to do that if it's only flirting
How can you talk about it so lightly
He was just trying to go back to Taigu and see you as early as possible, wasn't he
He wasn'tIf it's ok for him to do that
just because of the escort route
Everything becomes meaninglessMeaningless
He is a liar
I've been waiting for him for so long
How could he treat me like that
Why did he treat me like thatWhy
How dare he treat me like that
He is a liarLiar
RongrongDon't be so sad
- Why why- Don't be so sadLet's make everything clear with him
Why
Why did he treat me like that
- Why- Rongrong
Why
It's all rightDon't cryDon't cry anymore
- Mr Yan- Is Miss Lu getting better
She got a fever last nightIt's still not down yet
Then we'll continue our trip when Miss Lu has recovered
She was wounded because of us after all
Thanks a lotLord Tong
- Yes- Please notify the escort masters
and the cart driversWe'll not leave today
OK
I'll also go ask about whether there's any doctor of Western medicine here in Tongzhou
The Western medicine uses injectionIt can help to bring down the fever quickly
- Thank you- You are welcome
You are awake
Am I delaying your schedule
Not at allHave a good rest
Mr Yan is looking for the doctor of Western medicine for you
You'll get well soon
I saw Miss Dai
She didn't misunderstand us, did she
She didn't
I've explained to herShe'll be fine
I mess up your relationship one day
You won't blame me, will you
You are fine and wellWhy would you mess up with other people
I...I grew up among the gangs of bandits
People around me are all bandits
Of course I can't be considered a good person either
As a banditit's perfectly justified to do something bad
You are not as bad as you said
Just a little willful
Do you really think so
If something I do annoys you someday
Please don't be mad at me
Have some rest
Let me goLet me go
You son of bitchWhy are you holding me
Why do you want to hold meLet me go
YouYou son of bitchLet me go now
ChiefWhy do you tie me up
If you don't know why you are tied upYou should be killed
I really can't figure this out
Please tell me directly, Chief
Let me remind you
You robbed a passing by official a couple of days agoDo you remember
YesThe scout informed us clearly he's a corrupted official
SoI led the folks down to rob him
We didn't fire a single shotand handed over everything we got
Our counsellor has all the records
I didn't keep anything to myself
Well doneLooks like you should be rewarded
I don't care whether there's a reward
You accepted me to your camp, Chief
I surely will do anything for you, even risking my own lifeThere's no doubt about that
BullshitLi Erkui
Yes
You... You tell him
Ma HuziThe group of people you robbed
There were seventeen of them
Including a woman, the concubine
- Where did she go- Li Erkui, you framed me
Where did she go
I kept her for myself
- Counselor- Chief
What does the second rule of our camp say
No adultery and rape
What's the punishment of that
ChiefI have something to say
What else can you say
What did I tell you when you came to me
You...You said you hated adultery and rape the most
But... that woman is a whore to begin with
Is the whore not considered a woman
ChiefJust because of a woman
Just because of a whoreDo you really want to take my life
Chief
The rules of the camp can not be violated
GreatReally great
Just have been here for a few days and now I can witness an execution
I'm so lucky
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki